Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: TV Seznam
1.SÉRIE
V českém znění: Eliška Balzerová - Karen-Lise Mynster (Elisabeth Hoffmannová), Roman Štabrňák - Jacob Lohmann (Morten), Jitka Moučková - Malin Crépin (Lisa), Zdeněk Žák - Henning Jensen (Holger), Martina Šťastná - Katinka Lærke Petersen (Ginger), Jan Battěk - Arian Kashef (Jamal), Linda Křišťálová - Viola Martinsen (Marie), Viktor Dvořák - Peter Christoffersen (Nikolaj), Anna Brousková - Filippa Suenson (Louise), Martin Draxler - Elias Budde Christensen (Albert), Bohdan Tůma - Hadi Ka-Koush (Farshad)
Dále v českém znění: Jana Postlerová - Amany Turk (Nesrin), Petra Hobzová - Rikke Bilde (Annika), Kateřina Lojdová - Julie Agnete Vang (Camilla), Filip Čáp - Manmeet Singh (Chadi), Karolína Křišťálová - Kaya Toft Loholt (Rose), Jiří Krejčí - Besir Zeciri (Alban), Radek Hoppe - Adam Brix (Philip), Kateřina Petrová - Stine Schrøder Jensen (Birgitte), Hynek Hoppe - Collo Onurlu (Janus), Vlasta Žehrová - Lotte Andersen (Stina), Martin Kubačák - Ken Vedsegaard (Bisgaard), Irena Hrubá - Marina Bouras (Marianne), Martin Zahálka - Magnus Krepper (Stefan), Ladislav Cigánek - Morten Hauch-Fausbøll (Claus + titulky), Roman Hajlich - Sofus Rønnov (Simon), Karel Heřmánek ml. - Simon Bennebjerg (Elliot), Ivo Hrbáč - Amin Oubelaid (Ali), Michal Gulyáš - Thomas Magnussen (vyšetřovatel)
Překlad: Jiří Pondělíček, Zdeněk Lyčka
Dialogy: Petr Pospíchal, Lucie Kušnírová, Jan Neskusil
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Luděk Polifka
Režie: Petr Pospíchal
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2020